Różnice kulturowe – Gesty dłoni
Przyjrzyjmy się najbardziej popularnym gestom dłoni. Jak są interpretowane w Polsce, a jak na całym świecie? Wielu z nas się nad tym nigdy nie zastanawia i w czasie pobytu za granicą popełnia olbrzymią gafę, a nawet kogoś może obrazić nie wiedząc tym. Dlatego też zapraszam do poszerzenia swoich horyzontów międzykulturowych 🙂
Gest kółka
W Europie jak i w Stanach Zjednoczonych znak ten oznacza, że wszystko jest w porządku. W Grecji, Rosji, Brazylii i Turcji symbolizuje otwór, czyli jest to zniewaga na tle seksualnym, pokazuje się tak na geja. W Japonii gest ten oznacza pieniądze. Uwaga, gdy pokażesz ten gest Japończykowi może on stwierdzić, że oczekujesz od niego łapówki!
Kciuk do góry
Powszechnie przy pomocy tego gestu łapie się stopa lub pokazuje się, że wszystko jest w porządku. Wyjątkami są tu Grecja i Australia, ponieważ tam gest przybiera negatywne znaczenie. W Australii kciuk w górze oznacza „Wsadź to sobie w tyłek”, zaś w Grecji ten gest z ruchem do przodu oznacza „Goń się!”.
Gest otwartej dłoni
Powszechnie gest ten ma wiele znaczeń: przybij piątkę, stop, pięć… Jednak warto zapamiętać sobie, że w Grecji pokazanie komuś tego gestu oznacza to samo, co dla nas środkowy palec.
Victoria
Powszechnie ten gest uważany jest za symbol zwycięstwa. Jednak, jeżeli zostanie on odwrócony (zdjęcie niżej) sprawa się komplikuje. Otóż w niektórych krajach azjatyckich, a w szczególności byłych koloniach imperium brytyjskiego ma on wydźwięk bardzo negatywny. W wolnym tłumaczeniu brzmi „Idź do diabła”.
Churchill zdaje się miał słabych ludzi od wizerunku, bo wykonywał ten gest dość długo. Aż w końcu ktoś mu zwrócił na to uwagę. Dopiero wtedy zaczął wykonywać go poprawnie. Podobno Margaret Thatcher również popełniła ten sam błąd. Na jej szczęście ktoś ją szybko uświadomił i zaczęła wykonywać Victorie prawidłowo. Niestety nie zostały zrobione żadne zdjęcia tej pomyłki, a przynajmniej ja nie mogłem znaleźć.
Wpływ kultury amerykańskiej
Na całym świecie kultura amerykańska rozprzestrzenia się niczym grypa. Być może jest to dość niefortunne porównanie jednak chciałem pokazać jej potęgę. Nikogo nie dziwi już fakt, że jadąc do takiego kraju jak na przykład Egipt może zjeść takiego samego hamburgera, co w Nowym Yorku. Ludzie na całym świecie oglądają amerykańskie: filmy, seriale, teledyski i tak dalej co skutkuje, iż przyjmują po części ich mowę ciała i gesty. Na skutek rozprzestrzeniania amerykańskiej kultury na niemal wszystkie państwa świata, różnice kulturowe szczególnie w młodszych pokoleniach mogą nie być już takie wyraźne.
Przed wyruszeniem w drogę…
Nie mogłem się powstrzymać przed pokazaniem tego gifa. Widać prezydent Rosji wyraźnie nie życzy sobie, żeby go całowano po ręce 😀 Jeżeli wybierasz się do innego kraju poszukaj koniecznie informacji na temat panujących w nim zasad kulturowych. Bez ich znajomości możesz się ośmieszyć czy stworzyć barierę w komunikacji. Szczególnie ważne jest, aby owe różnice poznać przed wyruszeniem do kraju islamskiego. Co jakiś czas jest głośno o tym, że turystki były zbyt „roznegliżowane” i w jakiejś uliczce zostały oblane kwasem, czy pobite przez muzułmańskich fanatyków. Z ciekawostek kulturowych mogę jeszcze dodać, że kupując coś u araba on oczekuje od Ciebie targowania się. Jeżeli od razu zapłacisz, gdy poda cenę może poczuć się urażony. Jestem zdania, że jadać do jakiegoś kraju należy szanować tamtejsze prawo i zwyczaje, mimo, że mogą wydawać się nam bardzo głupie. A co ty o tym sądzisz?